Vai al contenuto
mercoledì 18 Novembre 2026Motori, persone, storie

Dal 2003 quotidiano online sul mondo dei motori

Porsche Design, il cerchio della 911 Targa torna nel rotore del cronografo

·
Fondello del Chronograph 1 con il rotore davanti al cerchio della Porsche 911 Targa

Tempo di lettura: 2 minuti

Nel 2022 Porsche celebrò i cinquant’anni di Porsche Design con una serie di 750 911 Targa. Al cronografo abbinato a ciascuna vettura riservò un dettaglio visibile soltanto girando l’orologio: il rotore di carica riprende il disegno del cerchio della macchina.

Il dettaglio che si vede dal fondello

Attraverso il fondello in zaffiro del Chronograph 1 – 911 Edition 50 Years of Porsche Design si vede l’elemento mobile che contribuisce a ricaricare il movimento automatico. L’analogia con il cerchio è quindi applicata a una parte che ruota davvero. Nella foto di presentazione Porsche ha accostato proprio il retro dell’orologio alla ruota della 911: il legame fra i due disegni si legge da lì, più che dal quadrante.

La vettura prendeva a sua volta un elemento dall’orologeria: il nero della carrozzeria omaggiava il Chronograph 1 originale, disegnato da Ferdinand Alexander Porsche nel 1972. Il cronografo della Targa portava inciso lo stesso numero di serie, su 750, dell’auto a cui era abbinato. Nello stesso anno esisteva anche un’altra edizione, la 1972 Limited Edition, con fondello pieno in titanio e marchio storico: è una versione diversa, senza il fondello trasparente che rende leggibile il collegamento con il cerchio.

Il giudizio di Formula Motori

Il rotore è il dettaglio più interessante dell’abbinamento perché trasforma un riferimento alla carrozzeria in un elemento del movimento. Il nero si nota subito; la relazione fra cerchio e rotore si scopre solo osservando il retro.

Fotogallery

Fondello del Chronograph 1 con il rotore davanti al cerchio della Porsche 911 Targa
Chronograph 1 – 911 Edition 50 Years of Porsche Design e 911 Targa dell’anniversario, materiale stampa del 2022. © Porsche AG / Porsche Newsroom, condizioni per uso giornalistico.
Quadrante del Chronograph 1 appoggiato al sedile a motivo quadrettato della 911 Targa
Chronograph 1 – 911 Edition 50 Years of Porsche Design e 911 Targa dell’anniversario, materiale stampa del 2022. © Porsche AG / Porsche Newsroom, condizioni per uso giornalistico.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.